white trash
英 [ˌwaɪt ˈtræʃ]
美 [ˌwaɪt ˈtræʃ]
n. 穷苦的白人; 白人中的垃圾
柯林斯词典
- N-UNCOUNT-COLL 穷苦的白人；白人中的垃圾
Some people usewhite trashto refer to poor white people who they think are worthless.- ...a place peopled by illiterate poor white trash.
没有文化的穷苦白人居住的地方
- ...a place peopled by illiterate poor white trash.
英英释义
noun
- (slang) an offensive term for White people who are impoverished
双语例句
- Wearing herself out waiting on the poor white trash.
非要等那个可怜的白种穷鬼回来，真是折磨自己啊。 - Good nutrition has given you some length of bone, but you're not more than one generation from poor white trash, are you, Agent Starling?
优良的养分让你的骨骼生长，可你照旧贫苦白人的子女，是吧，斯塔琳特工？ - Australia, brags Mr Costello, has become not the poor white trash but "the strongman of Asia".
科斯特洛夸口说，澳大利亚并没有变成“贫困的白人渣滓”，而是成为了“亚洲的大力士”。 - The house negroes of the County considered themselves superior to white trash, and their unconcealed scorn stung him, while their more secure position in life stirred his envy.
县里那些干家务活的黑人总以为自己比下流坯白人还高一等，他们的公然蔑视刺痛了他，而他们比较稳定的生活更引其他嫉恨。 - All the inbred white trash are so scared of China that they piss their pants every China makes the news!
这些近亲生出来的白种垃圾是这么地害怕中国，因此只要一有中国的新闻他们就得吓得尿裤子。 - I no longer consider people on welfare white trash.
我不再认为靠福利救济的人是白人当中的废物。 - Acting like a wet nurse to them low-down, poor white trash instead of being here eating her supper.
象护士一样为那些下等的可怜穷人去接生，而不是在这里吃晚餐。 - Of course it was no pleasant thought, marrying Yankee white trash, but after all a girl couldn't live alone on a plantation;
当然，要跟一个北方穷白人结婚，想起来也着实很不愉快，不过一个姑娘毕竟不能单独守着农场过日子。 - Whaddya call a piece of white trash who couldn't pass the cops exam and now makes less than a mailman? A C.O.
你说一个以前过不了警察考试，现在挣得比邮递员还少的废物，你怎么叫他？ - And-and I'm sorry I called you white trash.
我很抱歉我叫你白种垃圾。